1
00:00:12,360 --> 00:00:14,120
¡Mira esto!

2
00:00:15,680 --> 00:00:18,760
Qué lugar tan extraordinario.

3
00:00:22,600 --> 00:00:26,600
Estas cuevas albergan
una criatura que es innegablemente

4
00:00:26,600 --> 00:00:29,240
Uno de los más extraños de la evolución.

5
00:00:35,240 --> 00:00:38,440
Dios mío, mira eso.

6
00:00:38,440 --> 00:00:40,520
¡Eso es espectacular!

7
00:00:43,840 --> 00:00:47,440
La cueva está cubierta de murciélagos.

8
00:00:51,960 --> 00:00:57,680
Usando clics ultrasónicos,
pueden navegar en la oscuridad.

9
00:00:57,680 --> 00:01:01,840
Y con huesos de los dedos alargados
cubierto por una membrana de piel...

10
00:01:03,600 --> 00:01:07,000
..los murciélagos son los únicos mamíferos
que puede volar.

11
00:01:14,240 --> 00:01:17,640
Pero hay algo aún más extraño
sobre ellos.

12
00:01:20,760 --> 00:01:23,680
Cada noche, comienzan a pulular...

13
00:01:23,680 --> 00:01:26,680
¡Dios mío, mira eso!

14
00:01:26,680 --> 00:01:30,280
..impulsado por un impulso
simplemente no pueden negar...

15
00:01:33,160 --> 00:01:37,840
..una necesidad de alimentarse casi inigualable.

16
00:02:02,880 --> 00:02:07,520
El vuelo es un enorme
ejercicio energéticamente costoso,

17
00:02:07,520 --> 00:02:12,400
y como consecuencia, estos murciélagos
tener un apetito gigantesco.

18
00:02:14,720 --> 00:02:17,200
Cada uno de ellos va a necesitar
encontrar miles

19
00:02:17,200 --> 00:02:21,000
de pequeños insectos esta noche,
come la mitad de su propio peso corporal.

20
00:02:22,640 --> 00:02:27,080
Un poco como yo comiendo 70 pizzas.
¡en tan solo unas horas!

21
00:02:27,080 --> 00:02:33,600
Toda su existencia está gobernada
por un impulso para encontrar comida,

22
00:02:33,600 --> 00:02:34,640
y mucho de eso.

23
00:02:44,040 --> 00:02:49,320
Entonces, ¿cómo se convirtió el murciélago en uno de
¿Los animales más hambrientos del planeta?

24
00:02:51,240 --> 00:02:56,520
Para responder a esa pregunta,
debemos retroceder en el tiempo...

25
00:02:57,880 --> 00:03:01,400
..muy atrás en el tiempo,

26
00:03:01,400 --> 00:03:04,920
..para conocer a un puñado de
parientes antiguos del murciélago...

27
00:03:09,680 --> 00:03:13,800
..quién, entre ellos,
guarda los secretos evolutivos...

28
00:03:18,040 --> 00:03:20,840
..a cómo el apetito gigante del murciélago...

29
00:03:25,080 --> 00:03:26,520
..llegó a ser.

30
00:03:53,040 --> 00:03:58,240
{\an8}Nuestra historia comienza en aguas poco profundas
de un océano antiguo...

31
00:04:03,720 --> 00:04:08,440
..donde hoy,
una nueva vida está surgiendo.

32
00:04:14,720 --> 00:04:18,480
Este es un ancestro lejano
del murciélago

33
00:04:18,480 --> 00:04:20,480
y todos nosotros.

34
00:04:22,240 --> 00:04:25,320
Su hogar es
un ecosistema de aspecto extraterrestre,

35
00:04:25,320 --> 00:04:28,000
conocido como el Jardín de Ediacara...

36
00:04:29,960 --> 00:04:33,200
..y sus vecinos
son algunos de los animales más extraños

37
00:04:33,200 --> 00:04:34,880
vivir alguna vez en nuestro planeta.

38
00:04:41,160 --> 00:04:44,720
Ahora sé que puede que no
parece mucho,

39
00:04:44,720 --> 00:04:49,400
pero esta pequeña criatura
está a punto de desempeñar un papel fundamental

40
00:04:49,400 --> 00:04:51,360
en la historia de la vida en la Tierra...

41
00:04:54,280 --> 00:04:59,160
..uno que
cambia la alimentación para siempre.

42
00:05:05,280 --> 00:05:10,280
Ahora bien, el Ediacara es uno de
los periodos más enigmáticos

43
00:05:10,280 --> 00:05:12,000
en la historia de nuestra Tierra,

44
00:05:12,000 --> 00:05:15,960
sobre todo porque es
la primera vez que encontramos fósiles

45
00:05:15,960 --> 00:05:19,880
de animales grandes y complejos
en el registro geológico,

46
00:05:19,880 --> 00:05:23,400
y tengo algunos yesos
de algunos de los que están aquí.

47
00:05:24,440 --> 00:05:26,880
Sólo mira esto.

48
00:05:26,880 --> 00:05:28,880
Eso es bastante bueno, ¿no?

49
00:05:28,880 --> 00:05:30,600
Esta es Charnia.

50
00:05:33,360 --> 00:05:36,840
Sé que parece un poco
como una planta, tal vez como un helecho,

51
00:05:36,840 --> 00:05:40,440
pero los científicos pueden decir que
al menos algunos de estos especímenes

52
00:05:40,440 --> 00:05:43,840
vivían en las profundidades del agua
donde las plantas no podían prosperar,

53
00:05:43,840 --> 00:05:46,160
Entonces pensamos que era un animal.

54
00:05:46,160 --> 00:05:51,080
Ahora, echemos un vistazo a Dickinsonia.

55
00:05:51,080 --> 00:05:53,600
Eso es especial.

56
00:05:53,600 --> 00:05:56,800
Ese es un hermoso fósil.

57
00:06:04,920 --> 00:06:08,240
Hace 550 millones de años,

58
00:06:08,240 --> 00:06:12,520
estos extraños animales están prosperando,

59
00:06:12,520 --> 00:06:15,120
porque tienen mucho que comer.

60
00:06:18,240 --> 00:06:19,920
¿Por qué fue eso?

61
00:06:19,920 --> 00:06:23,600
Bueno, puedo mostrarte
con un tercer fósil.

62
00:06:24,720 --> 00:06:26,200
Y sé lo que estás pensando.

63
00:06:26,200 --> 00:06:28,520
"Bueno, eso no es muy especial.
en absoluto.

64
00:06:28,520 --> 00:06:31,040
"Eso simplemente parece
Algunas ondas en la playa."

65
00:06:31,040 --> 00:06:32,880
Pero hay que mirar más de cerca.

66
00:06:34,280 --> 00:06:36,440
Estas son huellas de millones,

67
00:06:36,440 --> 00:06:40,440
miles de millones, billones
de microbios diminutos.

68
00:06:46,680 --> 00:06:50,800
Estos organismos microscópicos
son el ingrediente secreto

69
00:06:50,800 --> 00:06:52,720
del Jardín de Ediacara.

70
00:06:54,920 --> 00:06:59,200
Son tan numerosos que forman
una estera verde nutritiva,

71
00:06:59,200 --> 00:07:01,080
varios centímetros de profundidad,

72
00:07:01,080 --> 00:07:04,160
que alfombra el fondo del mar
en todas direcciones.

73
00:07:08,600 --> 00:07:10,760
Para los animales que viven aquí,

74
00:07:10,760 --> 00:07:13,960
el suelo está literalmente hecho de comida.

75
00:07:17,520 --> 00:07:24,360
Un buffet libre las 24 horas
significa que aquí nadie pasa hambre,

76
00:07:24,360 --> 00:07:26,160
incluyendo, por supuesto...

77
00:07:27,560 --> 00:07:29,520
..el ancestro del murciélago.

78
00:07:35,560 --> 00:07:40,080
Oficialmente su nombre
es el Urbilateriano.

79
00:07:45,040 --> 00:07:48,640
Pasa sus días
pastando tranquilamente,

80
00:07:48,640 --> 00:07:51,920
aspirando la estera microbiana
en su boca...

81
00:07:53,160 --> 00:07:58,760
..digerir y luego, un rato después,
regurgitando las sobras.

82
00:08:00,880 --> 00:08:02,960
¡No es muy agradable!

83
00:08:04,120 --> 00:08:10,520
Y la evidencia que tenemos para
Todo esto no proviene de un fósil,

84
00:08:10,520 --> 00:08:13,000
sino de una criatura viva hoy.

85
00:08:21,640 --> 00:08:26,520
{\an8}Este animal manchado
se llama acele.

86
00:08:26,520 --> 00:08:27,880
Es un organismo marino.

87
00:08:27,880 --> 00:08:30,360
Normalmente miden
sólo unos pocos milímetros de longitud,

88
00:08:30,360 --> 00:08:32,480
y puedes encontrarlos
en todo el mundo.

89
00:08:32,480 --> 00:08:36,480
Esta especie en particular
se llama Hofstenia miamia,

90
00:08:36,480 --> 00:08:40,560
y es uno de los favoritos de los científicos
que estudian la vida temprana.

91
00:08:40,560 --> 00:08:44,800
Verás, los aceles son
lo que llamamos animales basales.

92
00:08:44,800 --> 00:08:46,000
Hace mucho tiempo,

93
00:08:46,000 --> 00:08:49,240
bajaron un cierto
camino evolutivo diferente al

94
00:08:49,240 --> 00:08:52,760
otros animales, y han retenido
algunas características antiguas.

95
00:08:54,880 --> 00:09:00,120
Los aceles tienen boca,
abriéndose a un intestino muy básico,

96
00:09:00,120 --> 00:09:02,120
con forma un poco parecida a un saco.

97
00:09:07,320 --> 00:09:12,360
Y pensamos que este tipo de instinto
era común en Ediacara.

98
00:09:17,480 --> 00:09:20,920
Entonces, para el urbilateriano,

99
00:09:20,920 --> 00:09:23,600
la ruta más simple
para que salgan los residuos

100
00:09:23,600 --> 00:09:26,480
es la misma forma en que entró la comida.

101
00:09:28,600 --> 00:09:32,760
Pero esta forma de alimentarse
Estaba a punto de recibir una actualización.

102
00:09:35,600 --> 00:09:37,800
En comparación con el resto de su tipo,

103
00:09:37,800 --> 00:09:42,480
este individuo tiene
una diferencia genética,

104
00:09:42,480 --> 00:09:43,800
una mutación...

105
00:09:45,800 --> 00:09:51,840
..que casi imperceptiblemente
alarga su cuerpo.

106
00:09:51,840 --> 00:09:55,800
Una diferencia tan trivial,
no le causa ningún daño...

107
00:09:58,120 --> 00:10:01,440
..pero, cuando falleció,
cambiará el destino

108
00:10:01,440 --> 00:10:03,880
de un diminuto poro reproductivo.

109
00:10:11,720 --> 00:10:18,840
A lo largo de muchas generaciones, posteriores
las mutaciones alargan aún más el cuerpo,

110
00:10:18,840 --> 00:10:24,920
acercando el poro y el intestino
y más juntos, hasta...

111
00:10:27,560 --> 00:10:29,400
..se conectan...

112
00:10:34,760 --> 00:10:37,760
..formando un tubo continuo
a través de su cuerpo...

113
00:10:41,880 --> 00:10:45,960
..un tubo que lo cambia todo.

114
00:10:47,800 --> 00:10:52,920
Este nuevo animal era,
a todos los efectos, un gusano.

115
00:10:52,920 --> 00:10:56,280
Verás, a diferencia de la simple criatura
que vino antes,

116
00:10:56,280 --> 00:10:58,720
Tenía una nueva parte del cuerpo.

117
00:10:58,720 --> 00:11:02,600
Aparte de una boca para tomar comida...

118
00:11:02,600 --> 00:11:05,360
como tú, como yo,

119
00:11:05,360 --> 00:11:08,480
como todo
que camina, vuela y se desliza -

120
00:11:08,480 --> 00:11:11,960
tenia otro agujero
para excretar los desechos.

121
00:11:11,960 --> 00:11:13,960
Tenía fondo.

122
00:11:13,960 --> 00:11:15,200
¡Tenía un trasero!

123
00:11:15,200 --> 00:11:19,480
Técnicamente hablando,
tenia ano.

124
00:11:19,480 --> 00:11:20,880
Ahora sé lo que estás pensando.

125
00:11:20,880 --> 00:11:24,400
Si estás revisando una lista de
las mayores innovaciones de la evolución,

126
00:11:24,400 --> 00:11:27,680
el ano probablemente no esté anotando
cerca de la parte superior.

127
00:11:27,680 --> 00:11:31,120
Pero luego piensa en
la alternativa,

128
00:11:31,120 --> 00:11:35,480
y las ventajas se vuelven
inmediatamente claro.

129
00:11:35,480 --> 00:11:40,960
Quiero decir, imagina que tienes un
delicioso almuerzo y que lo digieras,

130
00:11:40,960 --> 00:11:44,680
pero antes de que puedas cenar,
tienes que vomitarlo.

131
00:11:44,680 --> 00:11:46,360
¿Ves lo que quiero decir?

132
00:11:46,360 --> 00:11:48,680
El ano fue un gran avance.

133
00:11:54,640 --> 00:12:00,920
Con una boca que conduce a una tripa que
recorre todo su cuerpo,

134
00:12:00,920 --> 00:12:06,720
este nuevo gusano puede hacer algo que
ningún animal lo ha hecho nunca antes.

135
00:12:13,960 --> 00:12:15,800
¡Puede hacer caca!

136
00:12:18,200 --> 00:12:20,720
¡Y esto es una superpotencia!

137
00:12:22,240 --> 00:12:26,040
Verás, significa el gusano.
puede alimentarse continuamente...

138
00:12:28,080 --> 00:12:31,360
..comiendo más que cualquier animal
eso vino antes.

139
00:12:35,760 --> 00:12:37,760
En su búsqueda de comida,

140
00:12:37,760 --> 00:12:41,520
los gusanos voraces
excavar en la estera microbiana,

141
00:12:41,520 --> 00:12:43,880
devorándolo y revolviéndolo...

142
00:12:46,440 --> 00:12:50,400
..perturbar un ecosistema
que había dominado la tierra

143
00:12:50,400 --> 00:12:52,560
desde el inicio de la vida.

144
00:13:01,480 --> 00:13:04,040
Y a medida que la capa microbiana disminuye...

145
00:13:05,440 --> 00:13:10,840
..casi todos los animales extraños
que dependen de él para alimentarse están desapareciendo.

146
00:13:14,240 --> 00:13:18,440
La evolución del ano
bien pudo haber conducido

147
00:13:18,440 --> 00:13:23,600
a la primera extinción masiva
de la vida animal en la Tierra.

148
00:13:29,960 --> 00:13:33,720
Pero el legado del ano
resultaría ser más que sólo

149
00:13:33,720 --> 00:13:35,080
un evento de extinción.

150
00:13:36,800 --> 00:13:41,520
Ayudó a que la vida animal tomara forma
una nueva y audaz forma.

151
00:13:46,240 --> 00:13:50,480
La anémona de mar y el nudibranquio,
la babosa de mar,

152
00:13:50,480 --> 00:13:52,520
son dos de cuerpo blando
organismos marinos.

153
00:13:52,520 --> 00:13:54,600
Se ven bastante similares.

154
00:13:54,600 --> 00:13:59,680
Pero lo extraordinario es que
estoy más estrechamente relacionado

155
00:13:59,680 --> 00:14:04,040
a ese nudibranquio
que a esa anémona.

156
00:14:05,160 --> 00:14:07,120
Entonces, ¿por qué es eso?

157
00:14:07,120 --> 00:14:11,040
Bueno, es porque la anémona
no tiene ano.

158
00:14:12,640 --> 00:14:15,680
Es descendiente de un grupo
de animales que encontraron su propio

159
00:14:15,680 --> 00:14:21,600
camino evolutivo antes
el desarrollo de ese intestino pasante.

160
00:14:21,600 --> 00:14:27,960
Pero el nudibranquio, como yo, tiene
una boca, un intestino pasante y un ano.

161
00:14:30,440 --> 00:14:32,080
Puede hacer caca

162
00:14:32,080 --> 00:14:36,920
y la capacidad de hacer caca tiene
un efecto profundo en nuestros planes corporales.

163
00:14:39,800 --> 00:14:42,920
La anémona tiene
un plan de cuerpo circular...

164
00:14:45,080 --> 00:14:48,040
..pero el nudibranquio
es simétrico en el medio.

165
00:14:51,040 --> 00:14:53,560
Tiene lo que llamamos
simetría bilateral...

166
00:14:55,960 --> 00:15:00,400
...al igual que nuestro ancestro compartido,
ese gusano antiguo.

167
00:15:03,600 --> 00:15:07,200
Y el intestino
desató todo el potencial

168
00:15:07,200 --> 00:15:09,640
de este plan corporal bilateral.

169
00:15:15,480 --> 00:15:19,560
Entonces tienes un animal
con boca, tripa y ano.

170
00:15:19,560 --> 00:15:21,720
Básicamente, tienes un frente
y una espalda,

171
00:15:21,720 --> 00:15:26,640
y el frente, donde está la boca,
es la parte que quiere encontrar comida.

172
00:15:26,640 --> 00:15:28,160
Así que piénsalo.

173
00:15:28,160 --> 00:15:31,320
Ese es el mejor lugar
poner cualquier órgano sensorial,

174
00:15:31,320 --> 00:15:33,960
como ojos para buscar esa comida.

175
00:15:33,960 --> 00:15:37,320
Y luego, si tienes el sentido
órganos allí, eso sería

176
00:15:37,320 --> 00:15:40,240
el mejor lugar para tener el cerebro,
para que pudieran reaccionar rápidamente

177
00:15:40,240 --> 00:15:42,120
cuando encuentran esa comida.

178
00:15:42,120 --> 00:15:46,600
Entonces tienes boca,
ojos y cerebro en el mismo lugar.

179
00:15:46,600 --> 00:15:49,360
Lo que tienes es una cabeza.

180
00:15:49,360 --> 00:15:50,840
¡Adelante!

181
00:15:50,840 --> 00:15:56,520
Y me encanta el hecho
que para que la vida evolucione una cabeza,

182
00:15:56,520 --> 00:16:00,240
¡Primero tenía que evolucionar un culo!

183
00:16:00,240 --> 00:16:01,280
¡Me encanta eso!

184
00:16:05,600 --> 00:16:09,160
Un extremo de cabeza y un extremo de cola,

185
00:16:09,160 --> 00:16:11,400
unido por un intestino pasante,

186
00:16:11,400 --> 00:16:13,840
resultó ser una fórmula ganadora...

187
00:16:31,880 --> 00:16:37,200
..uno que significa, hoy, vemos
simetría bilateral en todas partes.

188
00:16:50,600 --> 00:16:56,640
99% de las especies animales conocidas
en el planeta tienen este plan corporal...

189
00:17:06,440 --> 00:17:14,000
..todos nosotros descendientes
de ese pequeño gusano que cambia el mundo.

190
00:17:21,440 --> 00:17:24,880
Es difícil subestimarlo
que momento tan revolucionario

191
00:17:24,880 --> 00:17:28,480
la evolución del ano fue.

192
00:17:28,480 --> 00:17:32,240
Esteras microbianas, que para
tres mil millones de años habían pasado

193
00:17:32,240 --> 00:17:36,440
el ecosistema dominante en la Tierra,
casi desapareció.

194
00:17:36,440 --> 00:17:41,160
Hoy los encontramos en ambientes
que son inhóspitas para los animales -

195
00:17:41,160 --> 00:17:45,600
debajo del hielo en la Antártida
o en humeantes manantiales volcánicos.

196
00:17:45,600 --> 00:17:46,920
Y para los animales,

197
00:17:46,920 --> 00:17:51,560
el desarrollo del intestino pasante
tuvo consecuencias de gran alcance.

198
00:17:51,560 --> 00:17:54,440
Su mayor eficiencia significó
podrían crecer más,

199
00:17:54,440 --> 00:17:56,680
moverse con más determinación.

200
00:17:56,680 --> 00:18:00,840
Y consolidó la bilateralidad
plan corporal simétrico

201
00:18:00,840 --> 00:18:03,360
sobre otras opciones.

202
00:18:03,360 --> 00:18:09,920
El impulso para encontrar comida había cambiado.
el curso de la vida en la Tierra,

203
00:18:09,920 --> 00:18:11,880
y no sería la última vez.

204
00:18:13,360 --> 00:18:17,520
Los gusanos desatan una nueva era
de comer.

205
00:18:21,400 --> 00:18:24,520
Impulsado por la energía extra
se estan reuniendo...

206
00:18:26,040 --> 00:18:29,440
..sus descendientes se desarrollan
cuerpos más complejos...

207
00:18:31,440 --> 00:18:34,560
..y sentidos más agudos
para encontrar comida.

208
00:18:40,800 --> 00:18:44,360
{\an8}Sólo 35 millones de años después,

209
00:18:44,360 --> 00:18:47,480
{\an8}uno de esos descendientes
Ya no es un gusano.

210
00:18:50,240 --> 00:18:53,320
Incluso podríamos llamarlo pez.

211
00:19:01,240 --> 00:19:05,120
Un pez pequeño,
viviendo en un estanque muy grande.

212
00:19:10,160 --> 00:19:16,360
Los océanos del período Cámbrico
están dominados por artrópodos gigantes -

213
00:19:16,360 --> 00:19:18,440
primos tempranos de los insectos.

214
00:19:23,240 --> 00:19:26,880
Entre ellos, la Tierra
primeros grandes depredadores.

215
00:19:31,240 --> 00:19:35,800
Y el secreto para sobrevivir
por este pececito

216
00:19:35,800 --> 00:19:39,040
se reduce a su extraña boca.

217
00:19:42,440 --> 00:19:47,360
Ahora, mira esto. es
el fósil de aquel pez primitivo,

218
00:19:47,360 --> 00:19:50,560
unos cinco centímetros de largo.
Se llama Metaspriggina.

219
00:19:50,560 --> 00:19:54,280
Solo mira el detalle
que puedes ver aquí,

220
00:19:54,280 --> 00:19:56,880
particularmente en el frente
de su cabeza.

221
00:19:56,880 --> 00:19:59,920
Estos dos puntos negros,
esos son sus ojos.

222
00:19:59,920 --> 00:20:02,040
Y bajo escrutinio,
los científicos han descubierto

223
00:20:02,040 --> 00:20:06,320
que están apuntando hacia arriba,
entonces puede ser que este pececito

224
00:20:06,320 --> 00:20:10,280
estaba nadando en el fondo,
usando esos ojos para mirar hacia arriba

225
00:20:10,280 --> 00:20:12,640
la columna de agua
para cualquier depredador potencial -

226
00:20:12,640 --> 00:20:14,520
tal vez esos artrópodos gigantes -

227
00:20:14,520 --> 00:20:19,040
eso podría haber sido un delicioso refrigerio
de un pez diminuto como este.

228
00:20:20,440 --> 00:20:22,760
Hay otra fotografía aquí.

229
00:20:22,760 --> 00:20:25,560
Esta vez, lo estamos menospreciando,

230
00:20:25,560 --> 00:20:32,080
y lo que parecen ser costillas aquí, nosotros
Creo que no son costillas sino arcos branquiales.

231
00:20:32,080 --> 00:20:34,640
Estructuras que sostienen las branquias.

232
00:20:36,400 --> 00:20:37,800
Mientras nada,

233
00:20:37,800 --> 00:20:42,560
un flujo constante de agua
fluye hacia la boca abierta del pez.

234
00:20:50,040 --> 00:20:52,920
Así respira Metaspriggina.

235
00:20:52,920 --> 00:20:56,320
pasando agua por sus branquias,

236
00:20:56,320 --> 00:20:59,160
sostenido por esos arcos branquiales.

237
00:21:00,480 --> 00:21:03,840
Pero esta boca es polivalente.

238
00:21:03,840 --> 00:21:07,080
Se extrae algo más
al mismo tiempo.

239
00:21:08,360 --> 00:21:11,520
Metaspriggina se alimenta por filtración.

240
00:21:13,360 --> 00:21:19,520
Y obteniendo oxígeno y comida.
en sus cuerpos rapido

241
00:21:19,520 --> 00:21:24,080
es fundamental si quieren sobrevivir
estas peligrosas aguas.

242
00:21:36,240 --> 00:21:41,160
Esta es la supervivencia del más fuerte.
en acción,

243
00:21:41,160 --> 00:21:42,760
y significa este pez,

244
00:21:42,760 --> 00:21:47,560
su boca extraña y esas
arcos branquiales escondidos en lo profundo

245
00:21:47,560 --> 00:21:52,360
ya están en un camino que
revoluciona el mundo de la alimentación

246
00:21:52,360 --> 00:21:54,520
todo de nuevo.

247
00:21:57,160 --> 00:22:01,120
Los científicos han descubierto que
Arcos branquiales frontales de Metaspriggina

248
00:22:01,120 --> 00:22:03,480
en realidad son más gruesos

249
00:22:03,480 --> 00:22:08,760
y parecen carecer de capacidad de absorción de oxígeno.
filamentos branquiales,

250
00:22:08,760 --> 00:22:13,840
una pista tentadora de que pueden
han abandonado su antiguo papel

251
00:22:13,840 --> 00:22:20,040
por uno nuevo - manteniendo el pescado
boca abierta de par en par.

252
00:22:24,280 --> 00:22:29,000
Porque los gruesos arcos branquiales conducen
a una boca más ancha,

253
00:22:29,000 --> 00:22:32,760
más comida y oxígeno
y más energía para escapar...

254
00:22:36,440 --> 00:22:39,400
...es una ventaja
eso ya pasó.

255
00:22:49,520 --> 00:22:52,960
A lo largo de innumerables generaciones,

256
00:22:52,960 --> 00:22:56,800
los arcos branquiales continúan
para espesar y fortalecer.

257
00:23:03,600 --> 00:23:05,440
Nuevas estructuras surgen...

258
00:23:09,360 --> 00:23:12,520
..y después
decenas de millones de años...

259
00:23:13,680 --> 00:23:15,800
..lo que alguna vez fue un arco branquial...

260
00:23:18,760 --> 00:23:22,520
..se convierte en un revolucionario
nueva parte del cuerpo...

261
00:23:24,000 --> 00:23:25,880
..lo que significa este pez...

262
00:23:28,200 --> 00:23:29,880
..puede morder!

263
00:23:51,560 --> 00:23:55,000
Se han perdido muchas partes del cuerpo.
al paso del tiempo.

264
00:23:55,000 --> 00:23:57,560
Las ballenas y los delfines han perdido extremidades,

265
00:23:57,560 --> 00:24:00,960
y peces abandonados en
sistemas de cuevas oscuras

266
00:24:00,960 --> 00:24:02,240
han perdido la vista.

267
00:24:02,240 --> 00:24:08,360
Incluso el ano no tan humilde tiene
desapareció en múltiples ocasiones.

268
00:24:08,360 --> 00:24:10,800
Pero mandíbulas, nunca.

269
00:24:10,800 --> 00:24:12,880
Las mandíbulas son simplemente demasiado útiles.

270
00:24:15,440 --> 00:24:19,880
Mira, las mandíbulas no solo cambiaron
cómo comían los animales,

271
00:24:19,880 --> 00:24:21,880
pero donde comieron.

272
00:24:24,440 --> 00:24:27,840
esta pequeña criatura
es un capitán de barro,

273
00:24:27,840 --> 00:24:30,120
una de las alrededor de 25 especies de peces

274
00:24:30,120 --> 00:24:31,400
que puedes encontrar
en todo el mundo,

275
00:24:31,400 --> 00:24:36,040
típicamente en intermareal
manglares como este.

276
00:24:36,040 --> 00:24:38,200
Ahora bien, ¿qué tienen de extraordinario?

277
00:24:38,200 --> 00:24:41,880
es la cantidad de tiempo que
pueden pasar fuera del agua...

278
00:24:43,680 --> 00:24:47,240
..algunos de ellos el 90% de sus vidas,
y son capaces de hacer eso

279
00:24:47,240 --> 00:24:49,880
porque tienen
algunas adaptaciones notables.

280
00:24:52,240 --> 00:24:57,560
En primer lugar, este pececito
está respirando a través de su piel.

281
00:24:57,560 --> 00:25:00,720
También tiene aletas pectorales articuladas,

282
00:25:00,720 --> 00:25:04,360
lo que significa que puede saltar
a través de la superficie del barro,

283
00:25:04,360 --> 00:25:07,040
casi como si estuviera caminando.

284
00:25:09,200 --> 00:25:12,960
Entonces hay algunos comportamientos
Hay comparaciones que podemos hacer.

285
00:25:12,960 --> 00:25:17,080
con esos peces que lucharon
fuera del agua, hacia la tierra,

286
00:25:17,080 --> 00:25:20,160
Hace 375 millones de años,

287
00:25:20,160 --> 00:25:23,000
para comenzar un estilo de vida anfibio.

288
00:25:25,760 --> 00:25:27,280
Pero aquí hay una cosa.

289
00:25:27,280 --> 00:25:29,080
No podrían haberlo hecho
sin mandíbulas.

290
00:25:29,080 --> 00:25:30,560
Sólo piénsalo.

291
00:25:30,560 --> 00:25:35,240
Si estos y aquellos peces
dependían de la alimentación por filtración,

292
00:25:35,240 --> 00:25:40,080
dependiente de esa agua que transporta
bocados de comida en la boca,

293
00:25:40,080 --> 00:25:44,240
eso significaría que no importa cómo
cuánto tiempo podrían pasar en tierra,

294
00:25:44,240 --> 00:25:47,760
Tendrían que volver al agua.
para alimentar.

295
00:25:47,760 --> 00:25:51,480
La diferencia es que tienen mandíbulas.
pueden morder.

296
00:25:51,480 --> 00:25:55,960
Y puedes morder igual de bien
de agua como puedas en el agua.

297
00:26:09,040 --> 00:26:12,000
Gracias en parte a la evolución.
de la mandíbula,

298
00:26:12,000 --> 00:26:15,720
los peces ya no dependían
sobre alimentarse en agua...

299
00:26:17,640 --> 00:26:21,400
..abriendo un mundo nuevo
de posibilidades.

300
00:26:24,720 --> 00:26:26,800
Ahora sé que va a ser
suena absurdo...

301
00:26:30,480 --> 00:26:33,560
..pero desde una perspectiva evolutiva
perspectiva al menos,

302
00:26:33,560 --> 00:26:38,040
estos elefantes son -
Espéralo: pez con mandíbulas.

303
00:26:38,040 --> 00:26:42,000
Por supuesto, están muy modificados.
pez con mandíbulas, pero pez al fin y al cabo.

304
00:26:42,000 --> 00:26:44,520
Pero entonces yo también, tú también,

305
00:26:44,520 --> 00:26:49,160
también lo es cualquier otro animal terrestre
que tiene columna vertebral y mandíbula.

306
00:26:51,920 --> 00:26:53,520
Entonces, aquí en Borneo,

307
00:26:53,520 --> 00:26:58,200
eso significa 300 especies de reptiles,
150 anfibios, 650 aves

308
00:26:58,200 --> 00:27:01,000
y 250 especies de mamíferos,

309
00:27:01,000 --> 00:27:04,440
todos los cuales son descendientes
de esos peces

310
00:27:04,440 --> 00:27:06,840
que dio ese salto
fuera del agua.

311
00:27:09,200 --> 00:27:10,760
Gruñidos de elefante

312
00:27:17,600 --> 00:27:22,280
A nivel mundial existen al menos
30.000 especies de vertebrados

313
00:27:22,280 --> 00:27:26,760
viviendo en la tierra,
con una vertiginosa variedad de mandíbulas,

314
00:27:26,760 --> 00:27:29,080
adaptado a muchas formas diferentes
de alimentación.

315
00:27:30,200 --> 00:27:35,160
Algunos están llenos de dientes,
otros se han convertido en picos.

316
00:27:36,920 --> 00:27:39,600
Y algunos abiertos hasta ahora,

317
00:27:39,600 --> 00:27:44,680
sus dueños pueden tragar comidas
más ancho que sus cuerpos.

318
00:27:50,360 --> 00:27:53,720
Lo que empezó como
una pequeña criatura de Ediacara...

319
00:27:56,040 --> 00:27:59,440
..dio lugar a un intestino pasante

320
00:27:59,440 --> 00:28:02,800
y un gusano con apetito
que trastocó el mundo...

321
00:28:05,480 --> 00:28:08,200
..y llevado a un pez

322
00:28:08,200 --> 00:28:11,320
con una mandíbula que finalmente podría
dale un mordisco.

323
00:28:16,920 --> 00:28:19,560
De sus orígenes acuáticos,

324
00:28:19,560 --> 00:28:22,680
animales con mandíbulas extendidas
a todos los rincones del mundo...

325
00:28:27,280 --> 00:28:33,040
..y diversificarse para explotar
nuevas fuentes de alimento.

326
00:28:40,680 --> 00:28:44,080
{\an8}Hasta que, 200 millones de años después,

327
00:28:44,080 --> 00:28:47,120
{\an8}encontramos a uno de ellos en movimiento.

328
00:28:58,480 --> 00:29:00,760
Este es Agilodocodón.

329
00:29:06,520 --> 00:29:08,840
Es una hembra y es pequeña...

330
00:29:13,280 --> 00:29:15,240
..del tamaño de una musaraña.

331
00:29:19,520 --> 00:29:24,320
Con sangre y pelaje cálidos,
ella es un mamífero primitivo

332
00:29:24,320 --> 00:29:28,240
quien pasa la mayor parte de su tiempo
cazar insectos en los árboles.

333
00:29:35,760 --> 00:29:40,240
Pero ahora mismo, no es suyo.
el hambre que le preocupa...

334
00:29:52,160 --> 00:29:53,680
..es de ellos.

335
00:30:03,040 --> 00:30:07,720
Los mamíferos tienen una peculiar ventaja
sobre muchos otros tipos de animales.

336
00:30:07,720 --> 00:30:11,040
Verás, no tenemos que encontrar comida.
para nuestros bebes.

337
00:30:11,040 --> 00:30:14,040
No los abandonamos
para encontrar el suyo propio.

338
00:30:14,040 --> 00:30:20,880
Nosotros lo hacemos y la leche es perfecta.
alimento para un bebé en crecimiento.

339
00:30:20,880 --> 00:30:24,600
Y es perfecto
a diferencia de muchos otros tipos de alimentos,

340
00:30:24,600 --> 00:30:27,640
porque la evolución lo ha impulsado
ser así.

341
00:30:34,200 --> 00:30:38,280
Por supuesto, leche
elaborado por las glándulas mamarias,

342
00:30:38,280 --> 00:30:40,760
nos ha dado a los mamíferos nuestro nombre.

343
00:30:43,240 --> 00:30:47,680
Pero la evolución de la leche impactó
algo más que bebés.

344
00:30:49,120 --> 00:30:52,840
Ha cambiado la forma en que se alimentan los mamíferos.
en cada edad.

345
00:30:58,280 --> 00:31:00,920
tengo un par de
preciosas calaveras aquí.

346
00:31:00,920 --> 00:31:05,480
Esto es de un cocodrilo
y este de un orangután.

347
00:31:05,480 --> 00:31:08,960
Ahora, son claramente muy diferentes.
en cuanto a su tamaño y forma,

348
00:31:08,960 --> 00:31:11,240
sino también sus dientes.

349
00:31:11,240 --> 00:31:13,520
Echemos un vistazo
primero al cocodrilo.

350
00:31:13,520 --> 00:31:19,080
Sus dientes son muy simples y
son casi todos iguales -

351
00:31:19,080 --> 00:31:24,160
cilíndrico en la base, en forma de clavija
y afilado, ideal para agarrar

352
00:31:24,160 --> 00:31:26,360
y luego agarrar a su presa.

353
00:31:26,360 --> 00:31:32,480
Pero mira, puedes ver que
no encajan muy bien.

354
00:31:32,480 --> 00:31:35,880
Hay grandes brechas
entre ellos.

355
00:31:35,880 --> 00:31:40,520
Contrasta eso con el cráneo.
del orangután.

356
00:31:42,960 --> 00:31:44,880
Sus dientes no son tan simples.

357
00:31:44,880 --> 00:31:46,600
Vienen en una variedad de formas.

358
00:31:46,600 --> 00:31:48,800
Tienes estos en el frente aquí.

359
00:31:48,800 --> 00:31:53,240
Estos son los incisivos que se utilizan
para rebanar y mordisquear.

360
00:31:53,240 --> 00:31:56,520
Y luego tienes estos
caninos muy poderosos

361
00:31:56,520 --> 00:31:58,920
para perforar y agarrar.

362
00:31:58,920 --> 00:32:04,560
Y por último, cuando encajo la mandíbula
como se sentaría en la vida,

363
00:32:04,560 --> 00:32:06,480
mira estos dientes
en la parte de atrás aquí.

364
00:32:06,480 --> 00:32:10,480
Encajan casi a la perfección.

365
00:32:10,480 --> 00:32:12,960
Estos son los molares

366
00:32:12,960 --> 00:32:16,920
y una de las principales razones por las que
los molares han podido evolucionar

367
00:32:16,920 --> 00:32:18,400
todo se reduce a la leche.

368
00:32:21,080 --> 00:32:23,200
Los ancestros de los mamíferos.

369
00:32:23,200 --> 00:32:26,120
tenía dientes simples, parecidos a los de un reptil

370
00:32:26,120 --> 00:32:27,520
que fueron reemplazados continuamente

371
00:32:27,520 --> 00:32:30,320
a medida que los animales crecían.

372
00:32:30,320 --> 00:32:33,160
Pero cuando empezaron
para evolucionar la leche,

373
00:32:33,160 --> 00:32:36,200
los bebés ya no eran dependientes
sobre los dientes para alimentarse.

374
00:32:37,320 --> 00:32:41,000
Se necesitaban menos conjuntos
durante toda la vida,

375
00:32:41,000 --> 00:32:45,320
entonces esto permitió dientes más complejos
para evolucionar.

376
00:32:47,520 --> 00:32:49,280
A mediados del Jurásico,

377
00:32:49,280 --> 00:32:53,040
se piensa que los jóvenes
de especies como Agilodocodon,

378
00:32:53,040 --> 00:32:55,880
ahora se alimenta enteramente de leche,

379
00:32:55,880 --> 00:32:58,280
nacen sin dientes.

380
00:33:05,880 --> 00:33:08,960
Es sólo porque sus molares adultos
no emerger

381
00:33:08,960 --> 00:33:12,840
hasta que sus mandíbulas estén
casi completamente desarrollado

382
00:33:12,840 --> 00:33:17,120
que son algunos de los primeros
para entrelazarse perfectamente.

383
00:33:30,680 --> 00:33:34,400
Y esto ayuda a los mamíferos de hoy.
hacer algo

384
00:33:34,400 --> 00:33:37,320
eso es sorprendentemente raro
en el reino animal.

385
00:33:51,000 --> 00:33:55,560
Echa un vistazo a esta hermosa
orangután aquí.

386
00:33:57,480 --> 00:34:00,720
Una mujer con un bebé lactante.

387
00:34:02,200 --> 00:34:06,280
Pero deja su belleza a un lado y
concentrarse en lo que está haciendo.

388
00:34:06,280 --> 00:34:08,280
Ella está masticando.

389
00:34:08,280 --> 00:34:09,960
Podemos masticar.

390
00:34:11,840 --> 00:34:16,960
Esos movimientos suaves
de la mandíbula inferior,

391
00:34:16,960 --> 00:34:20,120
esos molares triturando esa fruta.

392
00:34:21,960 --> 00:34:24,840
Imagina que tuvieras que tomar esa fruta.
en tu cocina

393
00:34:24,840 --> 00:34:28,000
y cortarlo en trozos
que podrías tragar.

394
00:34:28,000 --> 00:34:30,200
Tendrías que cortarlo
tendrías que cortarlo en dados,

395
00:34:30,200 --> 00:34:32,400
y luego tendrías que triturarlo.

396
00:34:32,400 --> 00:34:36,080
Pero ella está haciendo todo eso.
con suma facilidad.

397
00:34:39,240 --> 00:34:44,920
Sus dientes son muy eficientes.
máquinas de procesamiento de alimentos,

398
00:34:44,920 --> 00:34:47,800
y lo que están tratando de hacer
es moler esa comida

399
00:34:47,800 --> 00:34:49,800
para aumentar su superficie,

400
00:34:49,800 --> 00:34:52,160
para que cuando llegue al estómago
y la tripa,

401
00:34:52,160 --> 00:34:56,360
los jugos digestivos pueden actuar sobre él
mucho más rápidamente.

402
00:34:56,360 --> 00:35:00,600
Se acelera enormemente
el ritmo de la digestión.

403
00:35:00,600 --> 00:35:02,880
Quiero decir, contrastarlo con
esos cocodrilos.

404
00:35:02,880 --> 00:35:05,080
Se tragan la comida entera,
o en trozos enormes,

405
00:35:05,080 --> 00:35:07,440
y se necesitan semanas para digerirlo.

406
00:35:08,920 --> 00:35:12,560
Pero yo, tú y el orangután,

407
00:35:12,560 --> 00:35:16,880
podemos comer y digerirlo
en apenas unas horas.

408
00:35:41,240 --> 00:35:44,320
Para los mamíferos primitivos
como Agilodocodon...

409
00:35:48,960 --> 00:35:53,960
..esta capacidad de masticar ayuda a conducir
un cambio evolutivo sorprendente.

410
00:36:03,120 --> 00:36:05,280
A lo largo de generaciones,

411
00:36:05,280 --> 00:36:09,760
una mandíbula inferior, formada por varios huesos,
se va reconfigurando paulatinamente.

412
00:36:15,600 --> 00:36:17,240
Un hueso se hace más grande...

413
00:36:18,760 --> 00:36:20,920
..mientras los demás se encogen...

414
00:36:23,760 --> 00:36:28,640
..hasta que un único y poderoso
la mandíbula inferior evoluciona.

415
00:36:33,600 --> 00:36:36,880
Las viejas mandíbulas se marchitan,

416
00:36:36,880 --> 00:36:39,640
pero no todos están perdidos.

417
00:36:45,320 --> 00:36:48,920
Estos son los restos
de esas mandíbulas.

418
00:36:48,920 --> 00:36:51,920
Se llaman martillo
y el yunque,

419
00:36:51,920 --> 00:36:56,120
aunque quizás los conozcas
como el martillo y el yunque.

420
00:36:57,440 --> 00:37:00,360
Son dos de los huesos más pequeños.
en nuestro cuerpo,

421
00:37:00,360 --> 00:37:03,640
y estan desconectados
del resto de nuestro esqueleto.

422
00:37:03,640 --> 00:37:06,480
Pero la clave es,
cuando estábamos en el útero,

423
00:37:06,480 --> 00:37:12,280
Comenzaron como parte de nuestra mandíbula.
y luego migró hasta nuestro oído,

424
00:37:12,280 --> 00:37:15,640
donde se unen por este hueso,

425
00:37:15,640 --> 00:37:19,400
y este se llama estribo,
o el estribo.

426
00:37:19,400 --> 00:37:24,640
Y juntos se conectan
nuestro tímpano a nuestro oído interno,

427
00:37:24,640 --> 00:37:27,640
mejorando enormemente nuestra capacidad
escuchar,

428
00:37:27,640 --> 00:37:31,120
particularmente una gama más amplia
de frecuencias.

429
00:37:34,880 --> 00:37:39,360
La evolución del oído medio
huesos, conocidos como huesecillos,

430
00:37:39,360 --> 00:37:45,040
Audición transformada para
mamíferos modernos, lo que significa que hoy,

431
00:37:45,040 --> 00:37:49,720
Los mamíferos tienen algunos de los más
Audición sensible de todos los animales.

432
00:38:08,680 --> 00:38:14,640
Es notable pensar que
hace más de 400 millones de años,

433
00:38:14,640 --> 00:38:20,320
Estos pequeños huesos eran parte
de los arcos branquiales de un pez antiguo.

434
00:38:20,320 --> 00:38:25,160
Este es el poder de la evolución,
aquí mismo en la palma de mi mano.

435
00:38:25,160 --> 00:38:30,120
Ningún diseñador participó en la fabricación.
estos huesos, que actualmente

436
00:38:30,120 --> 00:38:35,000
flotando en tu cabeza, permitiéndote
para escuchar lo que estoy diciendo.

437
00:38:35,000 --> 00:38:41,360
Todo lo que se necesitaba era la vida.
impulso incesante para encontrar comida.

438
00:38:41,360 --> 00:38:44,040
¡Eso y bastante tiempo!

439
00:38:47,920 --> 00:38:51,680
Y el tiempo, por supuesto,
sigue marcando...

440
00:38:57,240 --> 00:39:02,240
..y mamíferos, ahora con
Audición aguda, sigue evolucionando...

441
00:39:04,480 --> 00:39:07,000
..durante decenas de millones de años...

442
00:39:12,840 --> 00:39:14,560
{\an8}..hasta que, una mañana...

443
00:39:16,040 --> 00:39:21,760
{\an8}..un pequeño mamífero capta un sonido
nunca antes se había oído...

444
00:39:24,240 --> 00:39:29,200
..un sonido que, una vez más,
cambiaría todo.

445
00:39:34,200 --> 00:39:36,640
Para cuando lleguemos
al Período Cretácico,

446
00:39:36,640 --> 00:39:40,320
cuando T-Rex estaba al acecho, la mayoría
de aquellos rasgos que consideramos

447
00:39:40,320 --> 00:39:43,840
ser típicamente mamífero
ya están ahí -

448
00:39:43,840 --> 00:39:49,920
sangre caliente, pelaje, dientes complejos
en mandíbulas poderosas y audición aguda.

449
00:39:49,920 --> 00:39:53,520
Y esa audición aguda significaba que
Los mamíferos ya habían conquistado

450
00:39:53,520 --> 00:39:56,840
la noche, y iba a demostrar
ser significativo.

451
00:39:56,840 --> 00:40:00,880
Verás, ese mito clásico que
Los mamíferos en esta época vivían.

452
00:40:00,880 --> 00:40:04,920
a la sombra de los dinosaurios,
puede que no haya sido así.

453
00:40:04,920 --> 00:40:08,560
Esa audiencia contribuyó al hecho
que pudieran encontrar más comida.

454
00:40:08,560 --> 00:40:10,960
Esas mandíbulas podrían atraparlo.
y procesarlo.

455
00:40:10,960 --> 00:40:12,360
Estaban adquiriendo más energía.

456
00:40:12,360 --> 00:40:15,280
Pudieron construir
cuerpos más grandes.

457
00:40:15,280 --> 00:40:18,520
De hecho, algunos científicos
Creo que aquellos primeros mamíferos

458
00:40:18,520 --> 00:40:22,400
podría haber estado en el camino correcto
pararse hombro con hombro

459
00:40:22,400 --> 00:40:25,000
con esos reptiles gigantes.

460
00:40:25,000 --> 00:40:29,680
Pero, por supuesto, como sabemos, eso
La historia iba a ser truncada.

461
00:40:39,360 --> 00:40:41,320
El sonido que escuchó el mamífero.

462
00:40:41,320 --> 00:40:45,440
tuvo sus orígenes
a miles de kilómetros de distancia...

463
00:40:47,240 --> 00:40:50,280
..donde, aproximadamente una hora antes,

464
00:40:50,280 --> 00:40:53,360
una roca de 12 kilómetros de ancho,

465
00:40:53,360 --> 00:40:56,080
se había hundido en el Golfo de México.

466
00:40:58,680 --> 00:41:03,200
En un momento, el mundo
se modifica irrevocablemente.

467
00:41:08,320 --> 00:41:12,000
El día que cayó el asteroide
en el Golfo de México

468
00:41:12,000 --> 00:41:16,080
fue probablemente el peor día
de por vida desde que surgió

469
00:41:16,080 --> 00:41:21,360
Hace unos cuatro mil millones de años,
porque en ese momento de oportunidad,

470
00:41:21,360 --> 00:41:25,280
El progreso de la vida se detuvo en seco.
literalmente -

471
00:41:25,280 --> 00:41:28,720
y millones de años
de retoques evolutivos

472
00:41:28,720 --> 00:41:31,120
Fueron eliminados en un instante.

473
00:41:31,120 --> 00:41:33,880
Y fue un giro del destino.

474
00:41:33,880 --> 00:41:37,960
Si ese asteroide hubiera impactado
sólo 30 segundos después,

475
00:41:37,960 --> 00:41:40,400
la Tierra tendría
giraba sobre su eje.

476
00:41:40,400 --> 00:41:42,600
se hubiera destrozado
en aguas mucho más profundas

477
00:41:42,600 --> 00:41:45,520
y causó mucha menos devastación.

478
00:41:45,520 --> 00:41:48,960
Nunca se sabe - esos gigantes
Es posible que los reptiles no se hubieran extinguido.

479
00:41:48,960 --> 00:41:53,000
Podríamos haber tenido mamíferos, pero no
la fauna de mamíferos que tenemos ahora.

480
00:41:53,000 --> 00:41:57,120
Puede que no hubiera habido humanos
en la Tierra.

481
00:41:58,320 --> 00:42:02,480
Parado aquí en este
plantación de palma aceitera...

482
00:42:03,880 --> 00:42:06,480
..Te dejaré para que hagas eso.
lo que quieras.

483
00:42:19,640 --> 00:42:23,680
Y pase lo que pase,
la vida encontrará un camino.

484
00:42:39,200 --> 00:42:43,200
Aunque en el invierno de 15 años
que sigue al impacto...

485
00:42:45,480 --> 00:42:50,240
..tres cuartas partes de las especies son
borrado de la faz de la Tierra.

486
00:42:54,360 --> 00:42:58,040
Una pequeña fracción
de especies de mamíferos perduran.

487
00:43:06,920 --> 00:43:10,360
Lo sabemos, por supuesto, porque
Estoy aquí, porque estás aquí,

488
00:43:10,360 --> 00:43:14,640
porque todos los mamíferos que tenemos actualmente
compartir nuestro planeta están aquí.

489
00:43:14,640 --> 00:43:19,000
Pero ¿qué sabemos sobre
nuestros antiguos ancestros compartidos,

490
00:43:19,000 --> 00:43:21,800
esas criaturas que sobrevivieron
la tormenta de todas las tormentas,

491
00:43:21,800 --> 00:43:24,160
¿La noche casi interminable?

492
00:43:24,160 --> 00:43:27,400
Bueno, creemos que eran pequeños,
animales parecidos a roedores -

493
00:43:27,400 --> 00:43:29,640
ni una sola especie,
sino un grupo de ellos.

494
00:43:29,640 --> 00:43:32,360
Y llevaban esos rasgos
como dientes complejos,

495
00:43:32,360 --> 00:43:35,240
que les hubiera permitido
llevar una dieta amplia -

496
00:43:35,240 --> 00:43:38,760
todo, desde vegetación podrida
a los insectos,

497
00:43:38,760 --> 00:43:42,880
que se habría recuperado bastante
poco después de esa casi catástrofe.

498
00:43:42,880 --> 00:43:46,040
También podrían haber sido
animales de madriguera,

499
00:43:46,040 --> 00:43:50,680
para que pudieran meterse bajo tierra
para evitar todo ese caos climático

500
00:43:50,680 --> 00:43:53,640
que estaba causando tantos
otras especies se extingan.

501
00:44:04,760 --> 00:44:10,600
Sólo unos cientos de miles de años
Después de aquel día apocalíptico,

502
00:44:10,600 --> 00:44:14,240
empezamos a ver los descendientes
de los mamíferos supervivientes

503
00:44:14,240 --> 00:44:15,640
en el registro fósil.

504
00:44:22,400 --> 00:44:25,400
En un mundo abandonado por los dinosaurios,

505
00:44:25,400 --> 00:44:27,840
Los mamíferos se diversificaron rápidamente.

506
00:44:35,920 --> 00:44:38,960
Entre ellos,
un nuevo grupo extraordinario...

507
00:44:40,440 --> 00:44:44,400
{\an8}..eso usaría
su aguda audición de mamífero

508
00:44:44,400 --> 00:44:46,800
{\an8}de una manera verdaderamente innovadora.

509
00:44:48,440 --> 00:44:53,000
Esta es una réplica de fósil.
de aproximadamente

510
00:44:53,000 --> 00:44:57,440
Criatura de 52 millones de años
llamado Icaronycteris.

511
00:44:57,440 --> 00:45:01,960
Y tal vez puedas adivinar
qué tipo de animal es.

512
00:45:01,960 --> 00:45:07,000
En primer lugar, mira sus dedos aquí.
muy largo y estrecho, extendido.

513
00:45:07,000 --> 00:45:10,080
te daré otra pista
subiéndolo de esta manera.

514
00:45:10,080 --> 00:45:14,560
Sí, esos dedos tienen
transformado en alas.

515
00:45:14,560 --> 00:45:17,080
Este animal podría volar.

516
00:45:17,080 --> 00:45:22,000
Este es el fósil de un murciélago.

517
00:45:22,000 --> 00:45:26,560
Ahora, hay mucho más que necesitamos
aprende sobre la evolución de los murciélagos.

518
00:45:26,560 --> 00:45:30,280
Hay una gran brecha entre
ese período cuando el asteroide chocó

519
00:45:30,280 --> 00:45:33,720
y esto, 14 millones de años después.

520
00:45:33,720 --> 00:45:37,400
Y la razón de esto es que
estos pequeños huesos delicados, ligeros

521
00:45:37,400 --> 00:45:41,320
no se fosilice demasiado bien.
No encontramos muchos murciélagos fósiles.

522
00:45:42,560 --> 00:45:45,280
Pero los científicos han
Radiografió este cráneo

523
00:45:45,280 --> 00:45:51,800
y encontraron que dentro de su interior
oído, tiene una cóclea agrandada.

524
00:45:51,800 --> 00:45:54,640
Y eso, junto con el hecho
tenía huesecillos,

525
00:45:54,640 --> 00:46:00,560
podría sugerir que esta criatura
podría ecolocalizarse.

526
00:46:00,560 --> 00:46:02,680
¡¿Qué pasa con eso?!

527
00:46:02,680 --> 00:46:06,960
Bastante cuando criaturas como esta
comenzó a ecolocalizarse,

528
00:46:06,960 --> 00:46:08,040
no estamos seguros.

529
00:46:08,040 --> 00:46:12,560
Quizás justo después de que pudieran volar,
tal vez al mismo tiempo.

530
00:46:12,560 --> 00:46:17,000
Pero es un hermoso ejemplar.
Codicio esto.

531
00:46:17,000 --> 00:46:19,400
¡De hecho podría robarlo!

532
00:46:24,640 --> 00:46:27,240
Porque los fósiles de murciélagos son tan raros...

533
00:46:29,120 --> 00:46:33,440
...no sabemos exactamente por qué los murciélagos
Primer vuelo propulsado evolucionado.

534
00:46:36,720 --> 00:46:42,120
Pero combinado con la ecolocalización,
es una adaptación que vale la pena.

535
00:46:43,760 --> 00:46:47,280
a pesar de ser
tan energéticamente exigente,

536
00:46:47,280 --> 00:46:52,280
acceso permitido al vuelo
a una gran fuente de alimento sin explotar

537
00:46:52,280 --> 00:46:53,680
en el cielo nocturno.

538
00:47:07,280 --> 00:47:09,840
Hoy son uno de
el mas exitoso

539
00:47:09,840 --> 00:47:11,960
linajes de mamíferos en la Tierra...

540
00:47:17,120 --> 00:47:20,760
..con más de 1.000 especies
de murciélago ecolocalizador...

541
00:47:23,840 --> 00:47:27,960
..habitando todos los continentes
excepto la Antártida.

542
00:47:45,720 --> 00:47:50,560
Aquí en Borneo hay más murciélagos.
que cualquier otro tipo de mamífero.

543
00:47:53,880 --> 00:47:58,840
Entre ellos,
esos murciélagos de labios arrugados

544
00:47:58,840 --> 00:48:03,200
ese refugio en las cuevas de Gomantong
en sus cientos de miles.

545
00:48:06,160 --> 00:48:09,120
Pero los murciélagos no viven sólo en cuevas.

546
00:48:13,520 --> 00:48:17,240
puedes encontrarlos
en el lugar más inesperado.

547
00:48:32,520 --> 00:48:36,080
¡Ah, sí, sí, sí! ¡Mira eso!

548
00:48:36,080 --> 00:48:39,800
es un pequeño grupo
de murciélagos de bambú.

549
00:48:45,760 --> 00:48:47,800
Y aquí es donde
les gusta descansar -

550
00:48:47,800 --> 00:48:50,320
en estos tallos huecos de bambú.

551
00:48:57,240 --> 00:49:00,440
Una de las especies de murciélagos más pequeñas.
en el mundo,

552
00:49:00,440 --> 00:49:05,920
uno de los mamíferos más pequeños de
En todo el mundo, pueden pesar hasta 5 g.

553
00:49:05,920 --> 00:49:09,320
Eso es aproximadamente del mismo tamaño.
como un gran abejorro.

554
00:49:09,320 --> 00:49:11,240
Míralos a todos ahí dentro.

555
00:49:11,240 --> 00:49:16,480
¡Oh! Sinceramente no pensé
íbamos a encontrar alguno.

556
00:49:22,360 --> 00:49:25,480
En cualquier momento,
cuando estos murciélagos emergen para cazar,

557
00:49:25,480 --> 00:49:29,560
podrán volar a velocidades
de varios metros por segundo,

558
00:49:29,560 --> 00:49:33,240
y son capaces de hacer eso porque
pueden digerir sus insectos presa en

559
00:49:33,240 --> 00:49:37,920
unos 30 minutos - lo suficientemente rápido
para alimentar su ardiente metabolismo,

560
00:49:37,920 --> 00:49:41,840
el metabolismo
que les permite volar.

561
00:49:41,840 --> 00:49:45,440
Y luego, por supuesto, tienen
esa audiencia extremadamente aguda.

562
00:49:45,440 --> 00:49:49,360
Pueden escuchar frecuencias
cinco veces más alto de lo que puedo.

563
00:49:49,360 --> 00:49:52,360
Eso significa que pueden detectar
sus llamadas de ecolocalización,

564
00:49:52,360 --> 00:49:57,680
encontrar esos diminutos insectos a metros de distancia,
ahí afuera en la oscuridad.

565
00:50:01,200 --> 00:50:06,040
De muchas maneras,
son organismos extraordinarios...

566
00:50:09,160 --> 00:50:14,360
...pero luego, de alguna manera,
son realmente bastante comunes.

567
00:50:14,360 --> 00:50:19,560
Al igual que su antepasado de Ediacara
que vivió hace quinientos millones de años,

568
00:50:19,560 --> 00:50:21,440
son bilateralmente simétricos.

569
00:50:21,440 --> 00:50:24,160
Tienen una cabecera y una parte trasera.
y un intestino pasante

570
00:50:24,160 --> 00:50:31,560
corriendo en el medio, como el 99% de todos
de los animales que viven en la Tierra.

571
00:50:31,560 --> 00:50:35,600
Y como todos los vertebrados
viviendo en esta isla,

572
00:50:35,600 --> 00:50:39,120
han heredado una mandíbula
de ese pez antiguo

573
00:50:39,120 --> 00:50:41,400
que logró llegar a tierra.

574
00:50:42,960 --> 00:50:47,280
Sus oídos tienen esos huesecillos,
igual que el nuestro.

575
00:50:49,520 --> 00:50:56,560
Ambos nacimos indefensos, completamente
dependientes de nuestras madres,

576
00:50:56,560 --> 00:50:59,840
y las hormonas
que les da hambre

577
00:50:59,840 --> 00:51:03,120
son las hormonas
Eso también me da hambre.

578
00:51:10,960 --> 00:51:12,920
Desde los comienzos más humildes...

579
00:51:14,560 --> 00:51:17,600
..milenio tras milenio,

580
00:51:17,600 --> 00:51:19,600
bocado a bocado...

581
00:51:23,360 --> 00:51:28,880
..la necesidad de alimentarse
transformó la vida en la Tierra.

582
00:51:34,400 --> 00:51:38,280
La evolución es a veces brutal,

583
00:51:38,280 --> 00:51:41,320
pero también exquisitamente hermoso...

584
00:51:41,320 --> 00:51:42,640
¡Guau!

585
00:51:43,680 --> 00:51:47,000
..como ecos de estos ancestros
vivir en...

586
00:51:47,000 --> 00:51:48,880
¡Ah! Muy bien.

587
00:51:56,040 --> 00:51:58,600
..y no sólo en el bate.

588
00:52:09,360 --> 00:52:15,600
Ahora comparto alrededor del 92% de mis genes.
con estos pequeños murciélagos,

589
00:52:15,600 --> 00:52:18,200
entonces podrías decir
que su historia evolutiva

590
00:52:18,200 --> 00:52:22,880
es mi historia evolutiva,
es tu historia evolutiva.

591
00:52:22,880 --> 00:52:26,560
Y muchas de las cosas
que los hacen extraordinarios

592
00:52:26,560 --> 00:52:29,480
son las cosas
eso también te hace extraordinario.

593
00:52:29,480 --> 00:52:31,480
Y no es una historia
eso ha llegado a su fin.

594
00:52:31,480 --> 00:52:35,800
La vida continua. La evolución continúa.

595
00:52:35,800 --> 00:52:38,640
Entonces quiero reflexionar en este punto:

596
00:52:38,640 --> 00:52:44,640
¿Qué pasaría si nuestra especie finalmente pudiera conseguirlo?
un control sobre todo el terrible daño

597
00:52:44,640 --> 00:52:49,080
que le está haciendo a esto,
¿nuestro único y hermoso hogar?

598
00:52:49,080 --> 00:52:53,600
¿Dónde podría evolucionar?
¿Llevarnos a todos a continuación?

599
00:52:59,480 --> 00:53:00,560
{\an8}La próxima vez...

600
00:53:01,880 --> 00:53:05,320
{\an8}..¿Cómo se volvió tan inteligente el delfín?

601
00:53:05,320 --> 00:53:07,960
¡Absolutamente asombroso!

602
00:53:10,040 --> 00:53:13,040
De los primeros animales
para poner los ojos en nuestro mundo...

603
00:53:14,640 --> 00:53:20,480
..a los ancestros terrestres
que regresó a los océanos,

604
00:53:20,480 --> 00:53:23,320
remodelando sus mentes,

605
00:53:23,320 --> 00:53:28,160
dando origen al delfín
y su brillante cerebro.

606
00:53:29,160 --> 00:53:31,160
¡Oh! ¡Dios mío!

607
00:53:31,160 --> 00:53:33,160
¡Acabo de estar en el paraíso de los delfines!

608
00:53:38,640 --> 00:53:39,800
Pero primero...

609
00:53:41,280 --> 00:53:44,360
...¿cómo traemos criaturas antiguas?
a la vida?

610
00:53:50,240 --> 00:53:52,160
¡Oh! ¡Es tan lindo!

611
00:53:52,160 --> 00:53:54,080
Él se ríe

612
00:53:54,080 --> 00:53:55,120
Me encanta la boca.

613
00:53:56,640 --> 00:53:58,720
Una criatura tan extraña también.
¿no es así?

614
00:54:00,720 --> 00:54:02,560
A lo largo de la historia de la Tierra,

615
00:54:02,560 --> 00:54:06,640
Los animales han evolucionado en todas las formas.
de formas extrañas y maravillosas...

616
00:54:08,800 --> 00:54:11,680
..pero ¿cómo lo sabemos?
cómo se veían

617
00:54:11,680 --> 00:54:15,240
cuando vivieron
hace millones de años?

618
00:54:15,240 --> 00:54:20,120
En este episodio nos conocimos
la encantadora rareza Metaspriggina.

619
00:54:22,120 --> 00:54:24,120
Parece que esta gritando
por su vida.

620
00:54:25,480 --> 00:54:27,880
Para pintar un cuadro de
este animal ancestral,

621
00:54:27,880 --> 00:54:30,640
los científicos tienen que empezar
con la evidencia.

622
00:54:33,080 --> 00:54:35,600
Y en el caso de Metaspriggina,

623
00:54:35,600 --> 00:54:40,800
esa evidencia vino en la forma
de un yacimiento de fósiles como ningún otro.

624
00:54:43,360 --> 00:54:47,000
Burgess Shale es un excepcional
sitio de preservación,

625
00:54:47,000 --> 00:54:51,240
y eso es porque había
un gran deslizamiento de tierra submarino

626
00:54:51,240 --> 00:54:54,600
que arrasó con todos los animales
en aguas anóxicas.

627
00:54:55,800 --> 00:54:57,960
Y sin oxígeno en el agua,

628
00:54:57,960 --> 00:55:00,160
los microbios no pudieron
descomponer sus cuerpos.

629
00:55:01,600 --> 00:55:04,920
Lo que significa que eran
perfectamente conservado,

630
00:55:04,920 --> 00:55:11,640
atrapado bajo capas de limo,
hasta 500 millones de años después,

631
00:55:11,640 --> 00:55:15,320
sus rostros vieron la luz del día
una vez más.

632
00:55:15,320 --> 00:55:18,200
Es casi como si hubieran sido
cogido por sorpresa.

633
00:55:19,360 --> 00:55:24,360
Bancos enteros de Metaspriggina,
conservado perfectamente.

634
00:55:25,920 --> 00:55:28,320
La mayoría de los fósiles que conocemos.
y están familiarizados con

635
00:55:28,320 --> 00:55:31,960
son cosas con partes duras,
cosas como huesos y conchas.

636
00:55:31,960 --> 00:55:34,560
Pero el Burgess Shale
era excepcionalmente diferente

637
00:55:34,560 --> 00:55:38,040
en eso obtienes
preservación del cuerpo blando.

638
00:55:38,040 --> 00:55:43,880
Todo, desde los músculos.
hasta el cartílago, incluso los órganos internos.

639
00:55:44,960 --> 00:55:46,840
Metaspriggina... es diminuta.

640
00:55:46,840 --> 00:55:49,480
El hecho de que pudimos conseguir
tantos detalles fuera de ellos,

641
00:55:49,480 --> 00:55:52,960
después de tantos cientos de millones
de años, es alucinante.

642
00:55:59,400 --> 00:56:01,160
Con este conocimiento,

643
00:56:01,160 --> 00:56:05,520
podemos comenzar a reconstruir exactamente
cómo era Metaspriggina.

644
00:56:14,160 --> 00:56:16,960
este era un animal
con branquias visibles, ojos,

645
00:56:16,960 --> 00:56:18,840
incluso algo
podrías llamar una cara.

646
00:56:20,640 --> 00:56:24,040
Pero entendiendo la apariencia
de un animal extinto

647
00:56:24,040 --> 00:56:26,920
no es el único desafío.

648
00:56:26,920 --> 00:56:30,520
Los fósiles no tienden a moverse
y así traer estos animales,

649
00:56:30,520 --> 00:56:33,840
Estos organismos, de vuelta a la vida.
es en realidad...

650
00:56:33,840 --> 00:56:35,760
Es un esfuerzo enorme.

651
00:56:39,440 --> 00:56:41,680
La preservación es realmente,
realmente excepcional.

652
00:56:41,680 --> 00:56:44,000
Podemos ver muchos de los detalles.
de los músculos.

653
00:56:44,000 --> 00:56:47,080
Realmente podemos reconstruir
cómo se movían y cómo nadaban.

654
00:56:49,080 --> 00:56:54,640
Mirando más de cerca, los científicos notaron
líneas musculares distintas en forma de W

655
00:56:54,640 --> 00:57:00,160
en los fósiles, idénticos a los
encontrado en algunos peces modernos...

656
00:57:02,240 --> 00:57:07,440
..lo que significa que Metaspriggina debe tener
nadamos de manera similar,

657
00:57:07,440 --> 00:57:10,240
moviendo su cuerpo de un lado a otro.

658
00:57:11,480 --> 00:57:14,440
Creo que la reconstrucción VFX
es excepcional

659
00:57:14,440 --> 00:57:18,320
y es fiel a como este animal
se habría movido en el agua.

660
00:57:18,320 --> 00:57:24,320
Gracias a estos descubrimientos podemos
devolverle la vida a Metaspriggina.

661
00:57:24,320 --> 00:57:29,120
Metasprigginas realmente cambió
nuestra comprensión de la historia

662
00:57:29,120 --> 00:57:31,240
de la evolución de la vida.

663
00:57:31,240 --> 00:57:35,280
Es increíble pensar
estas pequeñas y simples formas

664
00:57:35,280 --> 00:57:38,840
son los antepasados de
tal diversidad de vida hoy.

665
00:57:43,400 --> 00:57:46,880
¿Quieres saber cómo un elefante
¿Está relacionado con un pez payaso?

666
00:57:46,880 --> 00:57:51,080
Descubra más en un póster del
Universidad Abierta en el árbol de la vida.

667
00:57:51,080 --> 00:57:52,560
Para obtener su copia gratuita,

668
00:57:52,560 --> 00:57:54,520
escanea el código QR en la pantalla,

669
00:57:54,520 --> 00:57:55,560
o anillo...

670
00:57:58,640 --> 00:57:59,680
..o visitar...